Kebingungan mengenai usulan AS dan Iran untuk mengakhiri perang semakin memperdalam penawaran mengenai gencatan senjata dua minggu yang rapuh antara kedua negara yang bermusuhan dengan lama, dan para pejabat kadang-kadang memberikan penjelasan yang berbeda mengenai apa yang telah disepakati.

Yang menjadi pusat tabrakan adalah orang Iran rencana 10 poinyang menjadi dasar negosiasi mendatang dengan AS di ibu kota Pakistan, Islamabad, akhir pekan ini. Presiden Donald Trump menyebut rencana itu “bisa dilaksanakan”, meskipun pada awalnya ia memberi Iran rencana berisi 15 poin yang dianggap Teheran “maksimalis”.

Namun, beberapa jam setelah gencatan senjata, para pejabat AS, termasuk Trump, memberikan tanggapan beragam terhadap usulan Iran dan pemahaman Washington mengenai poin-poin penting dari dokumen tersebut.

Wakil Presiden JD Vance menolak versi yang dipublikasikan tersebut dan hanya mengira sebagai “Google acak di Iran yang mengirimkannya ke televisi akses publik”.

Yang menambah kebingungan adalah versi Persia dari rencana tersebut yang sangat berbeda dengan versi Inggris dalam hal perbedaan utama antara Washington dan Teheran – hak Iran untuk memperkaya uranium.

Apa rencana 15 poin AS, dan apa tanggapan Iran?

Pemerintahan Trump memberi Iran apa yang digambarkan para pejabat sebagai kerangka kerja 15 poin yang bertujuan untuk mengakhiri perang, dan berpotensi mencapai perdamaian permanen antara musuh lama tersebut.

Meskipun rincian lengkapnya belum dirilis ke publik, laporan dari media AS dan lainnya mencakup elemen-elemen berikut:

• Iran berkomitmen untuk tidak pernah mengembangkan senjata nuklir.
• Iran juga tidak boleh lagi melakukan pengayaan uranium di dalam negerinya, dan menyerahkan persediaan uraniumnya yang sudah diperkaya kepada Badan Energi Atom Internasional (IAEA).
• Teheran juga akan berkomitmen untuk mengizinkan IAEA menyatukan seluruh elemen infrastruktur yang tersisa di negaranya.
• Pembukaan kembali Selat Hormuz.
• Mengakhiri dukungan Iran terhadap proksi regional seperti Hizbullah di Lebanon dan Houthi di Yaman.
• Penghapusan seluruh sanksi yang dikenakan terhadap Iran, bersamaan dengan berakhirnya mekanisme PBB yang memungkinkan penerapan kembali sanksi.
• Batasan jangkauan dan jumlah rudal Iran.

Donald Trump pada hari Rabu mengatakan bahwa “banyak dari 15 poin” dalam proposal tersebut telah disepakati, menandakan optimisme mengenai kesepakatan yang lebih luas.

“Kami sedang, dan akan, membicarakan keringanan tarif dan sanksi dengan Iran,” tambah presiden AS.

Namun, Iran menolak kerangka kerja AS, dan juru bicara Kementerian Luar Negeri Iran Esmaeil Baghaei membenarkan bahwa Teheran telah menerima pesan dari AS melalui perantara. Dia menolak tuntutan Washington sebagai tuntutan yang “maksimalis” dan “tidak logis”.

Teheran mengajukan sikapnya sendiri dalam 10 poin usulan balasan, yang mencakup persyaratan kompensasi atas kerugian yang diderita Iran selama perang, komitmen AS untuk tidak melakukan agresi, Iran mempertahankan pengaruhnya atas Selat Hormuz, dan penerimaan pengayaan nuklir Iran.

Bagaimana reaksi AS terhadap usulan 10 poin tersebut?

Trump pada hari Rabu mengatakan AS telah menerima proposal 10 poin dari Iran, yang disebutnya sebagai “dasar yang bisa diterapkan untuk bernegosiasi”.

Namun, di kemudian hari, kebingungan mengenai posisi resmi AS mulai terlihat.

Trump beralih ke platform Truth Social-nya untuk menyerang orang-orang yang dikirimkannya menyebarkan laporan yang tidak akurat tentang perjanjian yang terkandung.

“Hanya ada satu kelompok ‘POIN’ yang berarti dapat diterima Amerika Serikat, dan kami akan membahasnya secara tertutup selama Negosiasi ini,” kata Trump, tanpa memberikan rincian. “Ini adalah POIN-POIN yang menjadi dasar kami menyetujui gencatan senjata.”

Presiden AS, dalam postingan terpisah, mengatakan “tidak akan ada pengayaan Uranium, dan Amerika Serikat akan, bekerja sama dengan Iran, menggali dan menghilangkan semua ‘Debu’ Nuklir yang terkubur di dalam (Pembom B-2).

Sekretaris pers Gedung Putih Karoline Leavitt meremehkan laporan tertentu tentang proposal Iran dan mengatakan bahwa Trump akan menolak pengayaan uranium apa pun yang dilakukan Teheran.

“Garis merah presiden, yaitu mengakhiri pengayaan Iran di Iran, tidak berubah,” kata Leavitt kepada wartawan. Meskipun Iran menyatakan tidak ingin membuat senjata nuklir, Iran memperkaya uraniumnya sendiri sebagai hak nasionalnya.

Selain itu, Leavitt mengatakan proposal awal Iran yang berisi 10 poin “benar-benar dibuang ke sampah” oleh tim Trump, namun Teheran kemudian menyetujui revisi rencana yang “lebih masuk akal dan sepenuhnya berbeda”, yang dapat diselaraskan dengan proposal 15 poin Trump sendiri.

“Gagasan bahwa Presiden Trump akan menerima daftar keinginan Iran sebagai sebuah perjanjian benar-benar tidak masuk akal,” katanya.

Orang kedua di bawah komando Trump, Vance, menolak versi yang dipublikasikan dan hanya menyebutnya sebagai “Google acak di Iran yang mengirimkannya ke televisi akses publik”.

“Kami tidak terlalu memikirkan apa yang mereka klaim sebagai hak mereka; kami hanya memikirkan apa yang sebenarnya mereka lakukan,” tambahnya dalam Berbagainya kepada wartawan di Budapest.

Dia mengatakan, dia telah melihat setidaknya tiga draf proposal yang berbeda. “10 poin proposal pertama adalah sesuatu yang telah diajukan, dan sejujurnya, menurut kami, mungkin ditulis oleh ChatGPT,” kata Vance.

Apakah ada versi yang berbeda dari rencana 10 poin Iran?

Singkatnya, ya. Setidaknya ada dua versi berbeda dari rencana yang sama, satu dalam bahasa Inggris dan satu lagi dalam bahasa Persia.

Dalam versi Persia, yang dipublikasikan oleh Dewan Keamanan Nasional Tertinggi Iran, disebutkan bahwa “AS, pada prinsipnya, berkomitmen untuk” serangkaian tuntutan, terutama “penerimaan pengayaan”, yang menandakan bahwa setiap perjanjian harus mengakui hak Iran untuk terus memperkaya uranium.

Namun, frasa tersebut diperkirakan dihilangkan dari versi bahasa Inggris.

Iran secara konsisten telah membingkainya pengayaan uranium sebagai hak yang berdaulat, sementara pemerintah Trump dan sekutunya Israel menyebut tuntutan tersebut tidak dapat dimulai dan merupakan sebuah garis merah.

Selama bertahun-tahun, Teheran bersikukuh bahwa aktivitas nuklirnya hanya bersifat sipil dan tidak berencana membuat senjata nuklir.

Pada tahun 2015, negara ini mencapai kesepakatan dengan AS untuk mengekang program nuklirnya dengan sanksi keringanan yang tidak seimbang. Namun pada tahun 2018, Trump menarik Washington keluar dari perjanjian penting tersebut dan menerapkan kembali sanksi terhadap Iran.