Tripoli, Lebanon – Pada tahun 1948, kakek-nenek Manal Matar meninggalkan Akka (Acre) di wilayah utara Palestina dan melintasi ke Lebanon. Mereka mengira akan segera kembali, namun perbatasan ditutup, dan keluarga tersebut berakhir di kamp Rashidieh, dekat Tyre, sebuah kota pesisir di Lebanon selatan. Mereka sudah tinggal di sana sejak saat itu.

Namun pada dini hari tanggal 2 Maret, pasukan Israel mulai melakukan serangan besar-besaran di dekat rumah mereka, kata Manal.

“Ada pemboman di sekitar kami,” katanya. Keluarganya berkemas dan mulai menuju ke utara, dengan suara ledakan yang keras menggema di sekitar mereka. “Perang itu sangat mengerikan, dan kami berada di jalan selama lebih dari satu hari,” kenangnya.

Kini, mereka tinggal bersama bibi dari pihak ibu Manal di kamp pengungsi Beddawi, di Tripoli, Lebanon utara.

Manal adalah satu dari ribuan Pengungsi Palestina di Lebanon sekarang trauma menjalani generasi yang disebabkan oleh pengungsian Israel.

“Tuhan lindungi kami agar situasi ini tidak akan bertahan lebih lama dari ini,” katanya, suaranya melemah karena kelelahan. Banyak warga Palestina seperti Manal yang sadar bahwa pengungsian tidak bersifat sementara. Insya Allah berakhir, nih.

‘Nakba Baru’

Israel mengintensifkan perangnya terhadap Lebanon pada tanggal 2 Maret, setelah Hizbullah menyerang Israel untuk pertama kalinya dalam lebih dari setahun.

Hizbullah mengklaim bahwa mereka menanggapi pembunuhan Pemimpin Tertinggi Iran Ali Khamenei dua hari sebelumnya dalam serangan Israel yang menandai dimulainya konflik. Perang AS-Israel melawan Iran. Gencatan senjata di Lebanon tampaknya telah terjadi sejak 27 November 2024, meskipun PBB dan pemerintah Lebanon menghitung lebih dari 15.000 pelanggaran gencatan senjata Israel sejak saat itu, menyebabkan ratusan orang di Lebanon terbunuh.

Sejak itu, Israel telah mengeluarkan perintah evakuasi massal di lebih dari 14 persen wilayah negara itu, termasuk Lebanon selatan dan pinggiran selatan Beirut, daerah yang dikenal sebagai Dahiyeh. Pada hari Senin, Menteri Pertahanan Israel Israel Katz memperingatkan bahwa mereka yang mengungsi akibat pertempuran di Lebanon “tidak akan kembali ke rumah” sampai Israel bagian utara sendiri aman.

Daerah di Lebanon yang terkena dampak antara lain kamp pengungsi Palestina di kota Tirus, seperti Rashidieh, Burj Shemali, dan el-Buss, serta dua kamp pengungsi Beirut di Burj al-Barajneh dan Shatila.

Kamp-kamp di Lebanon adalah rumah bagi para pengungsi Palestina dari Nakba tahun 1948 dan Naksa tahun 1967, ketika ratusan ribu warga Palestina diusir dari tanah air mereka dan desa-desa mereka dihancurkan.

Saat ini, masih terdapat sekitar 200.000 pengungsi Palestina di Lebanon. Mereka termasuk kelompok masyarakat yang paling rentan di negara ini karena undang-undang ketenagakerjaan yang membatasi sehingga banyak pekerjaan yang tidak terjangkau.

Dan di masa perang, kerentanan tersebut semakin besar. Serangan Israel dan perintah evakuasi telah berhasil menyebabkan lebih dari 800.000 orang mengungsi di Lebanon sejak 2 Maret.

Pengungsi tinggal bersama kerabatnya, di hotel, atau menyewa apartemen. Jika mereka tidak memiliki sarana ekonomi atau dukungan keluarga, Kementerian Pendidikan telah membuka sekolah sebagai pusat penampungan mereka.

Namun berbagai sumber, termasuk pekerja bantuan dan warga Palestina sendiri, mengatakan bahwa pusat-pusat tersebut hanya menerima warga Lebanon. Komunitas rentan lainnya di Lebanon, seperti pengungsi Suriah, pekerja rumah tangga asing, atau warga Palestina, harus mencari akomodasi atau solusi lain.

Yasser Abou Hawash telah tinggal di dekat kamp el-Buss di Tirus sejak kelahirannya pada tahun 1960an. Selama serangan besar-besaran Israel pada tahun 2024, dia dan keluarganya melarikan diri ke apartemen temannya di Beirut, tempat mereka tinggal selama dua bulan pertempuran antara Hizbullah dan Israel.

Ketika dihubungi melalui telepon, Yasser masih berada di Tirus, namun sedang mempertimbangkan untuk kembali ke Beirut ketika pertempuran semakin intensif dan Israel mengumumkan ‘operasi darat’ baru di Lebanon selatan.

“Saya menjalani kehidupan yang sama dengan orang tua saya pada tahun 1948,” katanya kepada Al Jazeera. “Ini adalah Nakba baru dan berulang setiap 10 tahun sekali.”

Perpindahan generasi

Para pejabat di kamp Beddawi mengatakan lebih dari 250 keluarga Palestina telah melarikan diri ke sini dari Beirut atau Lebanon selatan.

Dalal Dawali duduk di tepi bantalan sofa di rumah ibu di Beddawi. Dia lahir dan besar di sini, tapi 20 tahun yang lalu, dia menikah dan pindah ke Dahiyeh dengan suaminya.

Ketika perpisahan dimulai, dia membawa keempat anaknya dan datang ke rumah ibunya. Suaminya tetap tinggal.

“Setiap hari, kami mengatakan kami ingin perang berakhir sehingga kami bisa pulang,” katanya. Dahiyeh telah menjadi rumahnya. Dia bilang keluarganya bahagia di sana. Dia mencintai tetangganya dan berulang kali menyebut penduduk setempat sebagai “orang baik”.

Keluarganya berasal dari al-Khalisa di bekas provinsi Safad, sebuah desa Palestina di perbatasan dengan Lebanon yang telah dibersihkan secara etnis. Kota Kiryat Shmona di Israel dibangun di atasnya.

Kakek neneknya melarikan diri ke Lebanon, dan ibunya lahir di kamp Nabatieh. Namun kamp tersebut juga dihancurkan oleh Israel pada tahun 1974. Ibu Dalal, Em Ayman, mengatakan sebagian besar keluarganya dibunuh pada periode tersebut. Dia melarikan diri ke kamp Beddawi dan tinggal di sini sejak saat itu.

“Sekarang, seperti yang terjadi pada keluarga saya, hal yang sama juga terjadi pada saya,” kata Dalal, dengan peta Palestina tergantung di dinding di belakangnya.

Trauma generasi akibat pengungsian dirasakan secara luas di kalangan warga Palestina di Lebanon. Elia Ayoub, seorang sejarawan dan peneliti Lebanon-Palestina yang berbasis di Inggris, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa bagi banyak warga Palestina, Nakba belum berakhir.

“Para pemikir Palestina telah berulang selama beberapa dekade bahwa Nakba bukan hanya peristiwa sejarah tunggal, namun sebuah proses yang berkelanjutan,” kata Ayoub. “Dengan kata lain, Nakba telah menjadi komponen inti negara Israel sejak awal berdirinya, yang kami sebut sebagai pertanyaan Palestina.”

Bagi banyak warga Palestina, trauma tersebut masih hidup dan terus berkembang. Pasukan Israel sekali lagi hadir di wilayah selatan Lebanon, setelah invasi dan pendudukan pada tahun 1978, 1982-2000, 2006, 2024, dan lagi pada tahun 2026. Kali ini, beberapa orang di selatan khawatir mereka tidak akan bisa kembali ke rumah mereka.

Bagi negara lain, seperti Manal, masalah menjadi tidak dapat dipertahankan.

“Kami tidak lagi merasa bahwa kami hidup dalam keamanan atau stabilitas,” katanya tentang keluarganya. “Hidup ini menakutkan, sejujurnya. Bahkan sebelum perang, ada pembunuhan setiap hari di jalan.”

“Kami tidak lagi merasa aman menyekolahkan anak-anak kami atau bekerja. Sejujurnya kami tidak tahu dari mana datangnya pemogokan ini. Kondisinya, terutama di wilayah selatan, sangat buruk.”

Dia mengatakan bahwa kehidupan yang sulit ini membuatnya, untuk pertama kalinya, mempertimbangkan untuk meninggalkan Tirus. Dan dia tidak sendirian. Meskipun banyak warga Palestina mengatakan kepada Al Jazeera bahwa mereka ingin kembali ke rumah mereka di Lebanon, dan masih memiliki harapan kuat untuk melihat Palestina suatu hari nanti, ada pula yang mengatakan bahwa keterpurukan yang terjadi selama beberapa tahun terakhir telah membuat mereka mempertimbangkan kembali.

“Saya bilang pada suami saya, ‘Ayo pergi. Ayo cari rumah di suatu tempat di luar wilayah selatan’,” kata Manal.

Beberapa masih berharap untuk kembali ke rumah. Dawali berharap dia bisa kembali ke rumahnya di Dahiyeh. Yang lainnya, menaruh harapan bahwa suatu hari nanti mereka bisa melihat Palestina. Duduk di seberang Dawali adalah ibunya yang berusia 68 tahun, Em Ayman.

“Orang tua kami diusir dari Palestina, namun kami merasa Lebanon adalah tanah air kami,” katanya, sebelum berhenti dan menangis. “Semua anak kami tinggal di sini. Tapi kami masih harus kembali ke negara kami, ke Palestina.”